01 «Пилотная серия» (Pilot): 1999 год: киборг Кэмерон спасает Джона от киборга Кромарти. Сара и Джон узнают, что им не удалось изменить будущее и война все равно началась. Вслед за Кэмерон они совершают прыжок во времени.
02 «Гноти Сьютон» (Gnothi Seauton): 2007 год: Сара пытается сделать новые документы и обращается за помощью к старому другу Энрике. Киборг Кромарти начинает восстанавливать себя.
03 «Турок» (The Turk): Сара знакомится с Энди Гудом, изобретателем шахматного автомата «Турок». Джон и Кэмерон проводят первый день в новой школе
04 «Тяжелый металл» (Heavy Metal): В порт прибывает груз редкого металла, который может пригодится терминаторам. Сара и Джон пытаются его выследить.
05 «Королевский гамбит» (Queen’s Gambit): Энди Гуд участвует в шахматном матче, победитель которого получит военный контракт. Затем его находят убитым. Впервые появляется Дерек Риз — борец сопротивления, которого Сара и Кэмерон похищают из тюрьмы, по пути убивая киборга Вика. Кромарти принимает лицо актера Лазло.
06 «Темницы и драконы» (Dungeons & Dragons): Чтобы вылечить Дерека Риза, умирающего от ран, Джон зовет бывшего жениха Сары, врача Чарли
07 «Рука демона» (The Demon Hand): Агент Эллисон беседует с персоналом психической больницы, где лежала Сара. В его портфеле лежит рука убитого киборга Вика, которую пытается найти Сара. В это время Кэмерон берет уроки балета, разыскивая «Турка».
08 «Микросхема Вика» (Vick’s Chip): Герои пытаются понять, каково было задание киборга Вика, и для этого исследуют его микросхему.
09 «Что он видел» (What He Beheld): Сара пытается купить «Турка» у таинственного бизнесмена по фамилии Саркисян. Джону исполняется 16 лет. Агент Эллисон выясняет, что «актер Лазло» выдает себя за сотрудника ФБР.